CZ:
The Suburbia. Přes cestu se mihla černá kočka. Byla tak rychlá, že jsem stačil vidět jen černou skvrnu. Vlastně, možná to ani nebyla kočka, kdo ví. Mám rád temno-temnou noc, protože věcem, které za denního světla vypadají obyčejně, dává zcela jinou moc. Situace a věci, které zřetelně vídáme dennodenně, pak vypadají daleko méně jednoznačně. Občas, když se ocitnu v noci za městem, tak zavřu oči a poslouchám šum spícího města. Je tichý, je konstantní, je uklidňující.
ENG:
The Suburbia. Sometimes when I'm alone outside at night, I like standing somewhere on the outskirts of a town and listen to its distant murmurs and voices. It gives me an unrestrained feeling of freedom. The night is fascinating to me. I like it because it gives brand new power to things and situations that we meet on everyday basis. They seem more powerful to me when it gets dark.
